English translation at the end

Dans une volonté de favoriser les échanges entre la Caraïbe et le reste du monde, Le 6b, regroupement d'artistes ayant le support de la ville de Saint-Denis, met en place un événement d'exposition avec des artistes d'Haïti. Les artistes de Guadeloupe, Martinique et Guyane, désireux de participer à cet événement sont invités à contacter L'Artocarpe afin de recevoir plus de détails. Notez que cet appel à projet est réservé aux membres de L'Artocarpe uniquement.
Date de clôture: Le 15 mars 2011

In a will to encourage more exchange between Caribbean and the rest of the world, Le 6b, an artist platform supported by the town of Saint-Denis, near Paris, in France, is organising an exhibition with artists form Haiti. Artists from Guadeloupe, Martinique and French Guyana, willing to take part are welcome to do so by contacting L'Artocarpe, in order to receive more details.
Note however, that only L'Artocarpe artists members can be considered for this show, which will take place in September 2011.
Application deadline: 15 March 2011

In addition to the exhibition, an artist will be selected to do a one-month residency at Le 6b over july or August 2011.
Likewise, should you wish to receive more details, please contact us on artocarpe@yahoo.fr
Application deadline: 15 March 2011