Adhésions: ce qui va changer / A few change in our subscription policies

Merci de noter qu’à compter du 1er Octobre 2013, les adhésions “à vie” ne sont plus valables. Celles-ci sont désormais remplacées par des cotisations de deux types:
1. Membres de L’Artocarpe
2. Amis de L’Artocarpe
L’adhésion reste néanmoins valable 12 mois à compter de la date d’inscription. Les membres déjà inscrits à L’Artocarpe devront régulariser leur situation à la prochaine assemblée générale.





Please note that as from the 1st October 2013, we no longer have a subscription valid for life! We now have two type of subscriptions:
1. Memberships
2. Friendships
Subscriptions are still valid for a 12 months period from the date of registration. Members already registered will have until the next general meeting to comply with this new decision.