Art contemporain Contemporary art Guadeloupe L'Artocarpe

De retour de la Biennale de la Havane, où Joëlle Ferly présentait une performance, l'artiste se prépare pour sa prochaine participation à une exposition collective qui se tiendra à Aruba, en Octobre 2012 avec le même commissaire cubain, José Manuel Noceda.
Elle profite du lancement de son documentaire sur la biennale pour présenter quelques oeuvres, dont certaines sont des copies d'oeuvres de sa période "anglaise".
Back from the Havana Biennale, Joëlle Ferly is having some open days studio so as to present a few pieces of work, mostly remakes of what she used to do while in England. Her next major exhibition is to take place in Aruba in October 2012 with once again, curator Jose Manuel Noceda.


Oeuvre textuelle de Joëlle Ferly (original) 2005 -  2012
Oeuvre textuelle de Joëlle Ferly (original) 2005 - 2012
FOR ENGLISH TRANSLATION PLEASE DOWNLOAD PDF!

Artiste en Art contemporain, Joëlle FERLY accumule les actions artistiques en tout genre : mise en espace photographique, publication d’œuvres textuelles, installation, performances, etc. De formation photographe, ce sont surtout ces photo-vidéos (qu’elle nomme ‘still videos’ parce que n’utilisant que des images fixes) que l’on retient de son travail pour leur écriture novatrice au sein de laquelle se mêlent visuels et sons créés par l’artiste.

Mise à jour par L'Artocarpe le Mardi 11 Septembre 2012 à 19:26

Notre membre Hélène Valenzuela, également membre de la Maison Caribéenne de la Photographie (MCP), a suivi les conseils de L'Artocarpe pour présenter ses images de l'usine Darboussier, et réaliser ainsi, avec le concours de l'artiste Jean-Marc Hunt une présentation originale d'oeuvres photographiques en réponse à une commande publique.

Helene Valenzuela, both member of L'Artocarpe and of the Caribbean House of Photography (MCP) has received advice from L'Artocarpe to present a superb photographic exhibition, which was curated by fellow artist Jean-Marc Hunt. The show was a public commission.


Hélène Valenzuela at the Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pître, Guadeloupe. Exhibition curated by artist Jean-Marc Hunt
Hélène Valenzuela at the Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pître, Guadeloupe. Exhibition curated by artist Jean-Marc Hunt
Please refer to the "Art(o)work" section to see more of Helene Valenzuela's show

Se referer à la rubrique "Art(o)work" pour voir le reste de l'exposition d'Hélène Valenzuela
Mise à jour par L'Artocarpe le Mardi 10 Juillet 2012 à 15:43

Kelly Sinnapah, François Piquet, Maryel Spire, Jean-Michel Philibet, Etienne Roussas, Jocelyn Akwaba-Matignon (galerie) se sont retrouvés à la PooL Art Fair organisée par Thierry Alet (Frère Independent). Une expérience qui semble devenir un rendez-vous régulier pour les artistes, avec toutefois des interrogations sérieuses sur le fonctionnement de l'événement., puisque le prix de participation à l'exposition chiffrait quand même à 490€ par artiste...


La chambre de Kelly Sinnapah n'a pas manqué d'attirer le public, heureux de découvrir une belle proposition d'art contemporain
La chambre de Kelly Sinnapah n'a pas manqué d'attirer le public, heureux de découvrir une belle proposition d'art contemporain
Un concept original, que celui d'envahir un hotel et de proposer aux artistes de présenter et de vendre leurs travaux au grand public, convié pour 3 jours, à déambuler les diverses chambres transformées en galeries. D'ailleurs, les professionnels sont eux aussi au rendez-vous avec notamment la galerie Michèle Cazanove, qui représentait entre autre Jocelyn Akwaba-Matignon, également membre de L'Artocarpe. Scarlett Jésus, également membre présentait elle sa conférence (voir rubrique Press)
Une idée très en vogue aux Etats-Unis et ailleurs, mais qui restera attribuée en Guadeloupe et Martinique à son concepteur, l'artiste Thierry Alet, dont nul ne peut reprocher l'énergie...


La suite avec Scarlett Jésus...
(sorry no English translation for the text of the art critic)
Mise à jour par L'Artocarpe le Lundi 18 Juin 2012 à 14:21

Julie Bessard, one of our member from Martinique, is doing well! After being asked to take part at the CSA Conference, she is opening two exhibitions, one in Martinique, one in France! Well done to her!


Mise à jour par L'Artocarpe le Jeudi 7 Juin 2012 à 22:42

Nos membres deviennent de plus en plus nombreux! Ce qui permet l'échange, le retour critique des pratiques artistiques et bien sûr, les expositions collectives! Enjoy L'Artocarpe's latest show!


Un des tableaux de Maryel Sprire, dont le travail était visible au rez-de-chaussée du bâtiment.
Un des tableaux de Maryel Sprire, dont le travail était visible au rez-de-chaussée du bâtiment.
4 jours pour découvrir des euvres expérimentales, des peintures et des vidéos intéractives...
4 jours durant lesquels quatre artistes de L'Artocarpe ont souhaité montrer l'avancement de leurs travaux, commencés il y a plusieurs mois. Cette présentation d'oeuvres se tenait en plein tempos fort de l'actualité artistique en Guadeloupe, ce qui malheureusement n'a pas permis à beaucoup de visiteurs d'apprécier les efforts réalisés pour une fois de plus convertir L'Artocarpe en espace d'exposition. Travail orchestré par l'artiste-membre Thierry Major, en charge de la scénographie. L'occasion pour la structure d'investir dans du nouveau matériel, de permettre à des membres de travailler en commun et d'apprécier mutuellement leurs qualités.... Expérience riche, dont les rebondissements ne se sont pas fait attendre...
Mise à jour par L'Artocarpe le Jeudi 10 Mai 2012 à 06:18

La grande rencontre des professionnels et amoureux d'art contemporain se tient en pleine région caraïbe. La Havane en est à sa onzième édition d'une biennale qui ne cesse de faire parler d'elle pour sa qualité, son dynamisme et les rencontres... Have a snap view of what is taking place at présent in La Habana...


Le catalogue de la Biennale ouvert à la page "Guadeloupe" et présentant les photos de Josué Azor www.revayiti.com
Le catalogue de la Biennale ouvert à la page "Guadeloupe" et présentant les photos de Josué Azor www.revayiti.com
Download the bulletin Télécharger le magazine de la Biennale (Spanish Only!)
boletin_ojeada_nº11.pdf Boletin Ojeada Nº11.pdf  (301.72 Ko)
Mise à jour par L'Artocarpe le Jeudi 10 Mai 2012 à 06:11

Jocelyn Akwaba-Matignon présente sa toute première exposition en Guadeloupe. Vernissage en beauté, sur la voix grave et délicieuse de Joby Bernabé dont la poésie fait la fierté de notre culture...
Artist Jocelyn Akwaba-Matignon is currently showing his work in Guadeloupe for the very first time. His private view offered the public the chance to hear Joby Bernabé's poems


L'espace Honda-Mazda se transforme durant l'exposition de Jocelyn
L'espace Honda-Mazda se transforme durant l'exposition de Jocelyn
Mise à jour par L'Artocarpe le Lundi 23 Avril 2012 à 19:38

Sébastien Jean, Jean-Marc Hunt et François Piquet présentent leurs oeuvres réalisées en solo ou et collaboration. De quoi nous régaler artistiquement!
Come and visit the exhibition project of 3 artists, who will no doubt impress us!


Le trio dans l'atelier de Sébastien à L'Artocarpe. Préparez votre chéquier!
Le trio dans l'atelier de Sébastien à L'Artocarpe. Préparez votre chéquier!
Sébastien Jean n'aura pas chômé lors de sa résidence! Après son workshop à l'école d'art de Martinique, sa participation au Terra Festival et ses Journées Portes ouvertes à L'Artocarpe, le voilà sur un nouveau projet avec François Piquet (avec qui il a travaillé de concert) dans l'atelier de Jean-Marc Hunt, notre pointure de Guadeloupe. Une collaboration musclée qui promet de belles oeuvres! Bravo à ce trio plein d'énergie de de talent!

Nothing can stop Sebastien! While being still in residence at L'Artocarpe, he continues to keep himself very busy indeed! After a workshop at the Art school of Martinique, his exhibition with the Terra Festival, his open days at L'Artocarpe, he is now embarking on an exhibition project with fellow Artocarpe member François Piquet as well as our national artist Jean-Marc Hunt. The presentation is to take place at Jean-Marc's studio. A encounter not to be missed!
Mise à jour par L'Artocarpe le Dimanche 22 Avril 2012 à 16:23

Hélène Valenzuela et Valdem ont pris la direction de Big Apple pour présenter leurs oeuvres!
Picture credits: Hélène Valenzuela


Les deux artistes de L'Artocarpe, Hélène Valenzuela et Valdem ont participé (à leur frais!) à la POOL ART FAIR de New York! Cette exposition "éclair" reste toutefois plus un prétexte à la rencontre, si les artistes ne sont pas prêts. Il serait faux de penser qu'une monstration d'oeuvres via ce dispositif assure la signature d'un contrat avec une galerie! Même si l'artiste peintre, Benito est lui revenu enchanté par sa participation à une édition précedente. D'abord réticent à participer à cet événement du fait du coût énorme à la charge de l'artiste (environ 1500 euros sur les 3000 annoncés par les organisateurs, pour cette édition de 4 jours), cet artiste est revenu avec un contrat en poche lors de sa participation à l'édition précédente. Il retourne aujourd'hui régulièrement voir sa galerie New Yorkaise, avec qui il semble travailler sérieusement.


Mise à jour par L'Artocarpe le Mardi 20 Mars 2012 à 16:47

L'artiste Joëlle Ferly a été selectionnée par le commissaire José Manuel Noceda pour la prochaine Biennale de la Havane qui se tiendra du 11 Mai au 11 Juin 2012, à Cuba.
Télécharger le bulletin de la Biennale présentant les artistes!


Artocarpe artist Joëlle Ferly to be at the next Biennal in Havana, Cuba
Artocarpe artist Joëlle Ferly to be at the next Biennal in Havana, Cuba
(English translation at the end)

Une victoire pour L'Artocarpe, qui à travers ses artistes-membres poursuit son travail d'affirmer des pratiques artistiques contemporaines dignes d'intérêt pour les professionnels internationaux.
Le travail de Joëlle Ferly était déjà présent à la Xème Biennale de la Havane en 2009 au sein de l'exposition collective Latitudes sous le commissariat de Régine Cuzin (France). L'artiste présentait son installation vidéo Please Pass The Dark Chocolate Over Before I Commit Suicide, (trad. "Merci de me passer du chocolat noir avant que je ne fasse un malheur!), sur le thème des formulaires de discrimination positives en vogue en Angleterre et, de plus en plus, en France. Ce projet se trouvait exposé aux côtés des oeuvres des artistes Bruno Pédurand (Guadeloupe), Audry Liseron-Monfils (Guyane-Guadeloupe), Marcos Lora Read (République Dominicaine), Mario Benjamin (Haïti), Marcel Pinas (Surinam) entre autres.
Cette année, c'est une invitation directement issue de Cuba par le commissaire José Manuel Noceda qui réinvite l'artiste, qui sera la seule artiste de la Guadeloupe a participer à ce grand rendez-vous de l'art contemporain.
Mise à jour par L'Artocarpe le Lundi 20 Février 2012 à 10:22
1 2 3 4 5

L'Artocarpe AIR (Artist in Residence)
L'Artocarpe
L'Artocarpe Contemporary Art contemporain
L'Artocarpe (Lat. artocarpus): Arbre-à-Pain; Bread Fruit tree

L'Artocarpe
55 rue Hugo
97 160 Le Moule
F - Guadeloupe
artocarpe@gmail.com
Mob: 0690 302 743 - LD: 0590 901 949
Facebook: L'Artocarpe



Galerie
000 B copy
003 copy 3
04E Détail installation vagina  2012
10 P1030242
Revolution: Motion of A Body Around Another Body or Onw Its Own Axis...
fc755ecc-3652-437c-8ed0-0e314152457f_lewis_work1
JAM04
 moin tchimbé yon.jpg
TPL005 copy.jpg
songe
DSC_0336
P1030230 copy
FPiquet-13
560018_3906212291131_657074133_n
HVM5517web

Artist of the month