(English translation at the end)

Art Bémao 13 a été inauguré en ce début de mois de Juillet par la mairie de Baie-Mahault en Guadeloupe.
Jean-Marc Hunt, présentait les artistes retenus pour cette nouvelle édition: parmi eux, Kelly Sinnapah Mary, membre de L'Artocarpe et Jérémy Paul (qui exposait à L'Artocarpe en Décembre 2012).
Thierry Major sera présent dans cette édition, un peu plus tard dans l'année.

La présentation des oeuvres se fait au sein de la nouvelle médiathèque de Baie-Mahault.
Kelly Sinnapah Mary a présenté son projet Vagina, déjà présenté à la galerie T&T de Basse-Terre ainsi qu'à New York, sur le dispositif de la PooL Art Fair et de façon partielle à L'Artocarpe.
Kelly a pu élargir ainsi son public, venu nombreux entendre les explications de son installation subversive...

L'Artocarpe est fier d'être partenaire d'Art Bémao!

Our artist colleague Jean-Marc Hunt launched the new edition of its manifestation of contemporary art: Art Bemao.
This third edition, in which l'Artocarpe is yet again partner, enable some of our members of present their work to a new audience.
Kelly Sinnapah Mary , Thierry Major, both members of L'Artocarpe are taking part in this new redesigned edition which is taking place inside the new library, over a longer period of time.
Enough to be proud of...