|
|
|
La journaliste Lise DOLMARE est partie avec son équipe sur le parcours des Récits de L'Artocarpe et nous rapporte des témoignages de plusieurs personnes sur 3 chapitres écoutés à Marie-Galante, Basse-Terre et Pointe-Noire...
Reportage de Guadeloupe 1ère, que nous remercions
Site du parcours sonore de l'artiste Joëlle Ferly
Les Récits de L’Artocarpe vous proposer un voyage auditif, spacio-temporel à travers toute la Guadeloupe. Les Récits sont ceux d’un arbre-conteur -un arbre-à-pain (l’artocarpe) aux pouvoirs magiques- qui nous donne sa vision de notre société sur une période de 1843 à nos jours. Le parcours permet la visite de lieux inédits! Bonne route... Try out this new road trip from story to story, some are in English. Info: www.lartocarpe.com
Les Récits de L’Artocarpe
(2014-2017), Japon- Guadeloupe.
Parcours à faire jusqu'au 30 juin 2018 Voir toutes les informations le site: www.lartocarpe.com
Auteur : Joëlle Ferly
Conteurs (interlude et œuvre complète):
Shango Coco ; Nadia Hidra ; Sandrine Trésor ; Joëlle Ferly
Correcteurs: Fabrice Zébus ; Joanne Anthony (Anglais) ;
Roberto Lembert (Créole) ; Véronique et Yves Defago
Remerciements: Krédito ; Nicole Duhamel ; Yane Mareine ; Pierre Scordia ; Christiane Cobral ;
Raymonde Torin ; Martine Fazer ; Serge Garnier ;Yves Defago ; Shango Coco, Nadia Hidra,
Sandrine Trésor ; Captain Kurt ; Christian Seremes
Ce projet a reçu le soutien de:
L’Artocarpe, contemporary art contemporain www.artocarpe.net; La Fondation FORE – Guadeloupe
La Direction des Affaires culturelles – Guadeloupe ; La Région ; Le Conseil Départemental de la Guadeloupe ; Noledjiz Art ; Kanazawa Architecture & Art contemporain, KAAC Art, Japon ; Kamodjaka ; Le FabLab de Jarry ; Arachnoide ; Pixel Imprimerie
Un grand merci à tous les hébergeurs !
As part of the Yo Té Pou Nou Sé International conference, Tia Powell Harris will be staying at L'Artocarpe. She is one of the keynote speakers coming from New York, who will be exchanging with the public in various venues (universities, cultural centres, libraries...) An great opportunity for us...
Apéro dinatoire participatif (apportez boisson et/ou de quoi grignoter)....
L'Artocarpe remercie vivement le Festival du Film des Droits Humains en la personne d'Elisabeth GUSTAVE.
L'Artocarpe précise que la projection du film de Mariette Monpierre se tient dans le cadre du Festival du Film des Droits Humains...orchestré par Elisabeth Gustave que nous remercions chaleureusement...
L'Artocarpe is currently reviewing its way of operating. To do so, many meetings have been held with a core group in Guadeloupe.
We are to continue the brainstorming period until we can define a new coherent vision for the future of L'Artocarpe... In the meantime, we keep a low profile on communication. However, we are still running events. So do keep in touch...
Jean-Marc Hunt (Guadeloupe) - site.jeanmarchunt.fr
Jean-François Boclé (Martinique - France) - site
Nathalie Muchamad (Indonésie; Nouvelle Calédonie; France) - site
Sébastien Mehal (Martinique - France) - site
Chantal Charron (Martinique )
Joëlle Ferly (Guadeloupe)
Amis de L' Artocarpe en 2017
Laurence Roussas (Guadeloupe)
Les anciens membres non cités ici, sont ceux qui n'ont pas renouvelé leur cotisation.
Although no longer able to receive any member of the public, due to new French regulations, we continue to operate backstage and not doubt that members and VIP visitors know where to find us...
- Researchers working on theorical material (Catherine Kirchner (Martinique); Frédéric Lefrançois (Martinique); Samuel Mazaniello (Guadeloupe); came to either get an interview or access the library.
- Writers Franck Salin (France); Fabienne Kanor (Martinique); David Faukenberg (France), came to Guadeloupe, which was the opportunity to have them for dinner.
- Artists Sébastien Mehal (France), Fabienne Kanor (USA) spent some nights at L'Artocarpe
- Artists Drika (brazil) and Osons (France) were in residency for a month (July 2017)
Un mot de la fondatrice de L'Artocarpe, Joëlle Ferly
A word from L'Artocarpe's founder, Jo Ferly
(English translation available on request)
En 2017, L’ Artocarpe a commencé l’année avec un tout nouveau bureau. Faisant suite au départ simultané de la secrétaire et du trésorier, comme annoncé en fin d’année 2016, et au non renouvellement de la présidente à son poste.
2016 était déjà une année de brainstorming durant laquelle L’ Artocarpe tentait de mettre en place un nouveau modèle d’activités : du coup ces dernières – qui restent couteuses et chronophages- ont pour la plupart, étaient moins nombreuses que les années précédentes.
Néanmoins, 2017 a commencé avec une belle résidence, celle d’une membre de France, qui nous suit depuis des années : Nathalie Muchamad. Tout comme Isabelle Levenez avant elle, Nathalie est venue à L’ Artocarpe sur ses fonds propres, pour plus d’un mois de résidence.
Cette résidence s’est enrichie de la présence de Jean-François Boclé, ayant fait le choix de devenir membre en début d’année, alors qu’il était en résidence sur une autre plateforme en Guadeloupe. Jean-François nous a fait l’honneur de prolonger son séjour en Guadeloupe à L’ Artocarpe, ce qui a donné lieu à de belles rencontres avec les artistes.
Une autre nouvelle adhésion qui mérite le salut: celle de Jean-Marc Hunt, fondateur de Artbemao.
Les autres membres n’ayant visiblement pas souhaité renouveler leur adhésion, il a été décidé que L’ Artocarpe serait désormais ce présent collectif d’artistes travaillant chacun sur leur pratique isolément mais se concertant également de manière collective sur des projets plus ambitieux, en faisant bénéficier leur réseau personnel aux autres.
Les résultats portent déjà leurs fruits ce qui redynamise considérablement la structure !
Le nouveau noyau de membres décidera du devenir de la structure en faisant des propositions au bureau.
En dernier lieu, Régine Cuzin, qui œuvrait jusqu’alors bénévolement à nos côtés depuis janvier 2014, a été déchargée de son titre de directrice artistique dans le cadre de la nouvelle configuration de L’ Artocarpe. Régine nous rejoignait régulièrement depuis son entrée au sein de l’association à raison d’un ou deux voyages par an, depuis Paris, et était consultée régulièrement sur les actions de L’Artocarpe. Les trois années passées à nos côtés, ont été riches d’enseignements et ont également permis à Régine de découvrir la nouvelle génération d’artistes de Guadeloupe et de Martinique, et d’envisager d’autres projets professionnels avec d’autres structures rencontrées grâce à L’ Artocarpe.
Le départ de Régine n’exclut nullement de possibles futures collaborations et nous resterons informés de son actualité professionnelle afin d’envisager comme par le passé, une visite de ses futures expositions.
Les membres de L’ Artocarpe ainsi que le nouveau bureau remercient vivement Régine de son apport jusqu’alors.
Il est à noter que L’ Artocarpe consiste, à compter de ce jour, en une plateforme en ligne et des projets délocalisés.
Nos activités du moment sont :
- Le cycle de conférences sur la Black Aesthetics, mises en place pour le Mémorial ACTe. Ce cycle prendra fin en Juin 2017.
- La nouvelle venue, au mois de mars, d’artistes américains accompagnés de Rosie Gordon Wallace, pour une deuxième rencontre avec L’ Artocarpe. Ces rencontres se feront hors les murs.
- La double résidence d'artistes invités par le Festival du Graffiti, LézART de la Rue, venant du Brésil et de France (Juillet 2017). Les artistes sont restés un mois à L'Artocarpe.
L’ Artocarpe poursuivra donc en 2017 sa période de transition visant à repenser sa raison d’être.
Joëlle Ferly
Fondatrice de L’ Artocarpe
L'Artocarpe is collaborating on various projects with other partners so as to strengthen its actions...
L'Artocarpe is pleased to present you our main institutional partners...
L'Artocarpe is on the verge of celebrating 10 years of running activities conceived by artists for artists...
To enable us to continue our ambitious development, do not hesitate to send us a check of support...
L'Artocarpe vous remercie par avance...
Do you love art? Do you like our actions? Please support us!
L'Artocarpe needs you!
THANK YOU!
Chèque à l'ordre de L'Artocarpe / Check payable to:
L'Artocarpe
55 rue Hugo
97 160 Le Moule
F - Guadeloupe
French Caribbean
L'Artocarpe
55 rue Hugo
97 160 Le Moule
F - Guadeloupe
artocarpe@gmail.com
Mob: 0690 302 743 - LD: 0590 901 949
Facebook: L'Artocarpe
