 |
|
Choose / Choisir
13 years already! Contemporary art From our shores to the world...
Octobre 2012, lîle d'Aruba, située en face du Vénézuela à coté de Curaçao, connaît comme beaucoup d'îles de la Caraïbe un problème de visibilité de ses artistes. Afin d'y remédier, l'artiste Alida Martinez aidée du commissaire cubain José Manuel Noceda, met en place les premières rencontres d'art contemporain de la région sud-caraïbe sous une forme originale d'événements et de biennale. Deux membres de L'Artocarpe sont parmi les artistes présents sur les expositions et la Fondation Prome Encuentro Bienal.
The Caribbean island of Aruba may come to terms with the lack of visibility of its artists as Alida Martinez, an artist herself, has set up the first ever biennale of the region, with the great assistance of cuban curator, José Manuel Noceda. Two members from L'Artocarpe are part of the selection of artists to exhibit and stay at the Fondation Primer Encuentro Bienal.
David Gumbs en résidence (à droite) à la Fondation durant les Rencontres
(English translation at the end)
David Gumbs et Joëlle Ferly sont les deux artistes de Guadeloupe de cette première grande rencontre d'art contemporain sur l'île. Un rendez-vous important prenant d'emblée les allures de Biennale, comme s'y réfèrent les responsables de l'organisation, sous la direction de l'artiste Alida Martinez.
Leur séjour à Aruba comprenait une résidence d'art avec la Fondation Prome Encuentro di Aruba Bienal, afin d'être sur place avec les autres artistes exposants, ainsi que les membres du bureau de la fondation. Un aperçu du lieu
David Gumbs et Joëlle Ferly sont les deux artistes de Guadeloupe de cette première grande rencontre d'art contemporain sur l'île. Un rendez-vous important prenant d'emblée les allures de Biennale, comme s'y réfèrent les responsables de l'organisation, sous la direction de l'artiste Alida Martinez.
Leur séjour à Aruba comprenait une résidence d'art avec la Fondation Prome Encuentro di Aruba Bienal, afin d'être sur place avec les autres artistes exposants, ainsi que les membres du bureau de la fondation. Un aperçu du lieu
Les événements ont commencé en Juillet 2012 avec des artistes principalement de la Caraïbe, comme le jeune photographe haïtien Josué Azor, qui avait fait la magnifique série d'images de la performance de 24 heures de Joëlle Ferly en 2011, en Haïti.
L'équipe de la fondation Prome Encuentro Bienal s'agite sur les derniers préparatifs de ses rencontres qui s'achèvent avec des expositions, des tables rondes, des performances, des workshops et diverses autres temps forts.
José Manuel Noceda est en charge de la direction artistique. Le commissaire qui travaille entre autres, sur la célèbre Biennale de la Havane à Cuba, se retrouve ici avec ses confrères dont le commissaire Orlando Britto des îles Canaries.
L'équipe de la fondation Prome Encuentro Bienal s'agite sur les derniers préparatifs de ses rencontres qui s'achèvent avec des expositions, des tables rondes, des performances, des workshops et diverses autres temps forts.
José Manuel Noceda est en charge de la direction artistique. Le commissaire qui travaille entre autres, sur la célèbre Biennale de la Havane à Cuba, se retrouve ici avec ses confrères dont le commissaire Orlando Britto des îles Canaries.
The first encounters for contemporary art have now a space in Aruba! Thanks to the dedicated work of artist Alida Martinez, a new biennale is now in operation in the south caribbean region, enabling artists to further explore the work of their peers as well as exchange, discover new places and experiment with new audiences.
The Primer Encuentro Bienal Foundation is coordinating this major event, which is unique in the region.
Please click here to view the residency space.
The Primer Encuentro Bienal Foundation is coordinating this major event, which is unique in the region.
Please click here to view the residency space.
Téléchargez la liste complète des artistes / Download the complete artists list
Mise à jour par L'Artocarpe le Mercredi 17 Octobre 2012 à 19:58
L'Artocarpe AIR (Artist in Residence)
L'Artocarpe
L'Artocarpe (Lat. artocarpus): Arbre-à-Pain; Bread Fruit tree
L'Artocarpe
55 rue Hugo
97 160 Le Moule
F - Guadeloupe
artocarpe@gmail.com
Mob: 0690 302 743 - LD: 0590 901 949
Facebook: L'Artocarpe
L'Artocarpe
55 rue Hugo
97 160 Le Moule
F - Guadeloupe
artocarpe@gmail.com
Mob: 0690 302 743 - LD: 0590 901 949
Facebook: L'Artocarpe
Articles récents
Partenaires / Partners
Galerie
Artist of the month